Crea l'utente (una volta sola): in WordPress Utenti → Aggiungi nuovo utente, con Ruolo: Editore (non Autore né Sottoscrittore, altrimenti la verifica fallisce). Sarà l'autore degli articoli: scegli un nome adatto (es. «Redazione»).
Apri quell'utente: Utenti → Tutti gli utenti → Modifica sotto il suo nome. Annota il Nome utente in alto (non il nome visualizzato, es. «Amedeo Rossi»): va nel campo «Utente WordPress». Va bene anche la sua email.
Scorri fino in fondo a Password applicazione. Nel campo «Nome della nuova password applicazione» scrivi solo un'etichetta, per esempio «Active SEO»: non è la password e non va inserita qui.
Premi Aggiungi la password dell'applicazione. WordPress mostra una password generata (di solito 24 caratteri in gruppi da 4, es. abcd efgh ijkl mnop qrst uvwx; alcuni plugin di sicurezza ne generano di più corte).
Copia quella password generata e incollala in questo campo, anche con gli spazi. Viene mostrata una sola volta: se l'hai persa, revocala e creane un'altra.
Premi Salva e poi Verifica connessione.

Non è la password di accesso a WordPress. Serve il sito in HTTPS e il plugin Active SEO Connector attivo.

Se la verifica dice che le credenziali sono rifiutate: controlla che nome utente e password siano dello stesso utente; se sul sito c'è un captcha o un plugin di sicurezza (Wordfence, Solid Security, All-In-One WP Security…), escludi dal controllo REST API / Application Passwords oppure verifica che l'opzione «Disabilita password applicazione» sia spenta. Un login personalizzato (es. /mio-accesso) invece non crea problemi.